This is a known issue and we fixed this in Remix OS 2.0.101.
If the input method is installed before 2.0.101.
1. Open Start menu, right click the input method app icon, and click "App detail".
2. Click "Enable fullscreen mode and restart app".
3. Try use the input method now.